Прошедшая битва за планету Земля, обозначив свое завершение, оставила после себя немало радостных и горестных моментов в привычном течении жизни землян. Конечно, самой главной новостью стала относительная победа Z-воинов во главе с Сон Гоку над непрошеными гостями в виде парочки саян. Тем не менее, в ходе столь крупномасштабной бойни, при которой силы были практически не равны, Ямча, Теншинхан, Чаозу и Пикколо, отдали свои жизни, ради спасения своей родной планеты. Сам же Сон Гоку, едва выжив в битве против Вегеты, вместе с чудом уцелевшим сыном Гоханом и лучшим другом Крилином, отправляются в больницу, где по прогнозам медиков должны будут провести ещё не одну неделю.
Однако, казалось бы, на вновь воцаривший мир, снова набегают угрожающие тени сомнения. Битва ещё не закончена.
Решив не терять зря время в ожидании воскрешения, Z-воины, отправляются в путь по Земинной дороге, на другом конце которой их уже поджидает готовый к новой тренировке Кинг Кай.
Известие о смерти создателя драгон боллов, Ками-самы Земли, оборвало казалось бы последнюю надежду на воскрешение павших Z-воинов, но, по счастливому случаю, выживший Крилин узнал о существовании других драгон боллов, что находятся на отдаленной планете Намек. В предвестии этого, туда посылается отряд, который должен во что бы то ни стало отыскать чужеземные драгон боллы.
Тем временем, корабль полуживого Вегеты, чья жизнь поддерживалась только благодаря аппарату искусственного жизнеобеспечения, приземляется на одну из баз императора Фризы, где верноподданные вылечивают тяжело раненного саяна. Планы же самого Фризы до сих пор остаются неизвестны.
Не смотря на воцарившееся шаткое спокойствие, Z-воины, ровно как и противостоящие им силы, усиленно готовятся к грядущей битве, что решит дальнейшую судьбу не только её участников, но всей Вселенной в целом.